nginx-conf/conf/includes/Hugo-Quartz-Server.conf

location / { proxy_pass http://localhost:1313; }