ci: Add image labels, merge publish to Docker Hub/GHCR workflows (#954)

* Merge publish to Docker Hub/GHCR workflows

* Add labels to images built by publish workflows

.github/workflows/publish-release.yml

@@ -14,7 +14,9 @@ jobs:
       - name: Set up Docker Buildx
         uses: docker/setup-buildx-action@v3
       - name: Get image repository
-        run: echo IMAGE_REPOSITORY=$(echo ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}/${{ github.event.repository.name }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]') >> $GITHUB_ENV
+        run: |
+          echo DOCKER_IMAGE_REPOSITORY=$(echo ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}/${{ github.event.repository.name }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]') >> $GITHUB_ENV
+          echo GHCR_IMAGE_REPOSITORY=$(echo ghcr.io/${{ github.actor }}/${{ github.event.repository.name }} | tr '[:upper:]' '[:lower:]') >> $GITHUB_ENV
       - name: Get the release
         run: echo RELEASE=${GITHUB_REF/refs\/tags\//} >> $GITHUB_ENV
       - name: Login to Docker Registry
@@ -22,13 +24,28 @@ jobs:
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
+      - name: Login to GitHub Container Registry
+        uses: docker/login-action@v3
+        with:
+          registry: ghcr.io
+          username: ${{ github.actor }}
+          password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+      - name: Docker meta
+        id: meta
+        uses: docker/metadata-action@v5
+        with:
+          images: |
+            ${{ env.DOCKER_IMAGE_REPOSITORY }}
+            ${{ env.GHCR_IMAGE_REPOSITORY }}
+          tags: |
+            type=raw,value=${{ env.RELEASE }}
+            type=raw,value=stable
+            type=raw,value=latest
       - name: Build and push Docker image
         uses: docker/build-push-action@v6
         with:
           platforms: linux/amd64,linux/arm/v7,linux/arm64
           pull: true
           push: true
-          tags: |
-            ${{ env.IMAGE_REPOSITORY }}:${{ env.RELEASE }}
-            ${{ env.IMAGE_REPOSITORY }}:stable
-            ${{ env.IMAGE_REPOSITORY }}:latest
+          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+          labels: ${{ steps.meta.outputs.labels }}