chore(deps): bump github.com/prometheus/client_golang

Bumps [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) from 1.11.0 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.11.0...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/protobuf/proto/proto_methods.go

@@ -3,6 +3,7 @@
 // license that can be found in the LICENSE file.
 
 // The protoreflect build tag disables use of fast-path methods.
+//go:build !protoreflect
 // +build !protoreflect
 
 package proto