chore(deps): bump github.com/prometheus/client_golang

Bumps [github.com/prometheus/client_golang](https://github.com/prometheus/client_golang) from 1.11.0 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_golang/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/client_golang/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/client_golang/compare/v1.11.0...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/client_golang
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/golang.org/x/sys/unix/mkall.sh

@@ -50,7 +50,7 @@ if [[ "$GOOS" = "linux" ]]; then
 	# Use the Docker-based build system
 	# Files generated through docker (use $cmd so you can Ctl-C the build or run)
 	$cmd docker build --tag generate:$GOOS $GOOS
-	$cmd docker run --interactive --tty --volume $(cd -- "$(dirname -- "$0")" && /bin/pwd):/build generate:$GOOS
+	$cmd docker run --interactive --tty --volume $(cd -- "$(dirname -- "$0")/.." && /bin/pwd):/build generate:$GOOS
 	exit
 fi